Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Friedensabsicht (n.) , {Pol}
    نوايا تجاه السّلام {سياسة}
    relevante Treffer
    die Vorsätze (n.) , Pl.
    النوايا
    der Absichtserklärung (n.)
    إعلانات النوايا
    die Frageabsichten (n.) , Pl.
    نوايا الأسئلة
    wohlgemeintes
    النوايا الحسنة
    ernste Absichten
    نوايا جادة
    die Absichtserklärung (n.) , [pl. Absichtserklärungen]
    خطاب نوايا
    die Absichtserklärung (n.) , [pl. Absichtserklärungen]
    إعلان النوايا
    böse Absichten Pl.
    نوايا شريرة
    der Vorvertrag (n.)
    إعلانات النوايا
    die Willenserklärung (n.)
    إعلان للنوايا
    Gute Vorsätze Pl.
    النوايا الحسنة
    die Heiratsabsichten (n.) , Pl.
    نوايا الزواج
    der Sonderbotschafter (n.) , {Pol}
    سفير للنوايا الحسنة {سياسة}
    der Botschafter des guten Willens (n.) , {Pol}
    سفير النوايا الحسنة {سياسة}
    in der besten Absicht
    دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
    ernste Absichten haben
    لَدَيْه نَوَايَا جَادَّة
    gegenüber (prep.)
    تُجَاهَ
    gegenüber Dritten {Wirt}
    تجاه الغير {اقتصاد}
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    fremdaggressiv (adj.) , {psych.}
    عدواني تجاه الغرباء {علم نفس}
    die Tierquälerei (n.)
    قساوة تجاه الحيوانات
    die Einstellung zur Umwelt
    موقف تجاه البيئة
    die Fremdenfeindlichkeit (n.) , [pl. Fremdenfeindlichkeiten]
    العداء تجاه الأجانب
    die Arbeitseinstellung (n.)
    الموقف تجاه العمل
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    die Eierallergie (n.) , {Med}
    حساسية تجاه البيض {طب}
    die Arbeitshaltung (n.)
    الموقف تجاة العمل
    das Laufzeit-Verhalten (n.) , {elect.}
    السلوك تجاه التأخير {كهرباء}
    umweltbewusst (adj.)
    واعي بمسؤوليته تجاه البيئة